Now loading...0%

中央アルプス杜の隠れ宿 季澄香
Chuo Alps Mori no Kakure-yado Tokisumika



When you come through the gate on the way in you will walk along a path like that leading up to a temple.
Beyond this you will find this "adult hideaway."
Here you will experience the traditional Japanese ryokan including the gardens.

The rooms are those that will bring about a feeling of nostalgia.
You will be surrounded by nature and you will be allowed to relax.

From each of the rooms you can look out upon the Japanese gardens, and the evening they are lit up with real flame.

The cuisine here is innovated Kaiseki cuisine.
The chef has experience from New York and makes each and every dish with care.
The flowers on each dish give the dishes there all the more high-class feeling.

The half open-air baths in the rooms allow for a private time.
You will also be calmed by the green that surrounds your bath.
Enjoy the view that differs from the day to day.

Remove yourself from the noise of the city and be surrounded by the great outdoors.
The sound of the river and forest create the "harmony of nature".      
Read more

Room types


Relux grade

Accommodations that represent their respective local regions and that are worth visiting despite the distance.

Overall Rating(24 reviews)


















Other Facilities4.5/5

Mr./Ms. H.U(66)

Total points:

Select Date:2019-04-05


I used to take care of myself and I had a pleasant stay. I think that the meal which arranged the local vegetables especially was wonderful.

Read in English

Mr./Ms. F.M(38)

Total points:

Select Date:2018-12-30

いつも事前に計画しないので、宿探しに苦労しますが、 部屋が美しく、客室露天風呂のある宿で料理のレビューがよい宿をと思い予約しました。 こちらの宿で残っていた部屋は一番価格の低いお部屋。やはりいい宿はいい部屋から埋まっていきますね。 ... Read more いつも事前に計画しないので、宿探しに苦労しますが、 部屋が美しく、客室露天風呂のある宿で料理のレビューがよい宿をと思い予約しました。 こちらの宿で残っていた部屋は一番価格の低いお部屋。やはりいい宿はいい部屋から埋まっていきますね。 とはいえ年末のため、通常より価格は高め。 ですが、部屋の雰囲気と露天風呂、また食べる価値のある料理で非常に高い満足感が得られました。 またこちらの料理をいただきたいな、、そう思った宿でした。

As I always do not plan in advance, I have difficulty in finding accommodation, but the room was beautiful and I reserved it because the review of cuisine is a good accommodation in a hotel with an outdoor bath. The room left in this hotel is the room with the lowest price. After all the nice inn is filled from a good room. However, due to the end of the year, the price is higher than normal. However, very high satisfaction was obtained with the atmosphere of the room and open-air bath, and food worth eating. I would also like to have this dish ,, it was a lodging that I thought so.

Read in English

Mr./Ms. K.N(71)

Total points:

Select Date:2018-10-11

木曽駒ケ岳の登山の後、一泊くつろがせていただきました。部屋、お風呂ともセンスの良い造りで、ゆっくり休めました。個室の半露天風呂の快適さは最高でした。大浴場は、まったく必要ないですね。ベッド、設備、什器、備品も十分な仕様でした。また、食事も、... Read more 木曽駒ケ岳の登山の後、一泊くつろがせていただきました。部屋、お風呂ともセンスの良い造りで、ゆっくり休めました。個室の半露天風呂の快適さは最高でした。大浴場は、まったく必要ないですね。ベッド、設備、什器、備品も十分な仕様でした。また、食事も、多彩で美味しいものでした。ただ、お酒はシャンドン、モエ、ドンペリなどバラエティがあれば、もっと良かったと思います。 スタッフの方の気持ちの良い接客で、チェックアウトまで、快適に過ごすことができました。ありがとうございました。

After climbing the Kiso Komagatake mountain, I was able to relax for one night. Both the room and the bath made a good sense and I rested slowly. The comfort of a half outdoor bath in a private room was the best. No public bath is necessary at all. Beds, facilities, fixtures, fixtures were also adequate specifications. Also, the meal was diverse and tasty. However, I think that alcohol was better if there were varieties such as Shandong, Moet, Domperi. We were able to spend comfortably until check-out with a pleasant customer service by the staff. Thank you very much.

Read in English



Chuo Alps Mori no Kakure-yado Tokisumika


4-172 Akaho Komagane City Nagano Prefecture [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 11:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

8 room(s)


Enjoy the Japanese Cuisine with the best of the season

In the dishes served is the freshness of the season created with extreme skill to create the perfect meal time experience.
Read more


■From January 2018, you can enjoy hot spring in your own guest room.■
Enjoy the baths offered here with the heated spring water of the Chuo Alps.

Each room comes with a bath made of Shigaraki pottery.
They may also come as half open-air baths or with wooden decks.
The lighting in the bathroom is also special and we provide the best of amenities.
We provide amenities for a truly relaxing and enjoyable stay.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


Enjoy the running of the fresh water, the deep forest aroma, and the light that shines through the forest.
This is an adult healing lodge where nature is taken in with all senses and is considered an important method for processing the business of the days to day.
Read more


We cannot accommodate children younger than elementary school age. Thank you for your understanding. 
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

Free shuttle service from JR Komagane Station or the Chuo Express Bus Komagane IC. Reservation required.

4-172 Akaho Komagane City Nagano Prefecture

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Offline


(JST Weekdays)

26 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux