bar hotel 箱根香山 bar hotel Hakone Kazan

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and ... Read more We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

レビューの評価が高く期待して伺いました。お部屋とオプションのSPA&BARについては期待通りのものでしたが、シャンパンブランチについては少し苦言を申し上げたい！シャンパンが1種類しか無く、しかもボトルが空になっても補充がすぐ... Read more レビューの評価が高く期待して伺いました。お部屋とオプションのSPA&BARについては期待通りのものでしたが、シャンパンブランチについては少し苦言を申し上げたい！シャンパンが1種類しか無く、しかもボトルが空になっても補充がすぐになされないなど期待を裏切られるものでした。 シャンパンブランチと言うからには、シャンパンはタイプの違うものを3種類程度は用意するべきだと思いますし、スタッフは飲み物を切らさないよう目配りをするべきだと思います。 ビュッフェの食べ物もそこらのビジネスホテルの朝食ビュッフェを少し上回る程度(見た目はそれ以上ですが)のものでした。 土曜日の宿泊と言うこともありますが、1泊2日で10万円と言う宿泊料金に見合うものとは感じられませんでしたし、再訪することも無いとおもいます。

I asked the review with high expectation. The room and the optional SPA & BAR were as expected, but I would like to make a few complaints about the champagne brunch! There was only one type of champagne, and even if the bottle emptied, it could not be replenished immediately, and it was disappointing. In order to say champagne brunch, I think you should prepare about three different types of champagne, and the staff should be careful not to run out of drinks. The food in the buffet was a little over the breakfast buffets of the business hotels (but it looks more). It may be said that it is a stay on Saturday, but it did not feel that it was worth the rate of 100,000 yen per day for two days, and I would not revisit it.

Read in English Original Text

1?年目の結婚記念日でうかがいました。 チェックイン、部屋、部屋のシャワー、ラウンジ、お風呂、バー、朝食、チェックアウト時間すべて大満足でした。 唯一、再構築系の料理だけ苦手でした。 食べるプラスチックのようなコーティングフード、イン... Read more 1?年目の結婚記念日でうかがいました。 チェックイン、部屋、部屋のシャワー、ラウンジ、お風呂、バー、朝食、チェックアウト時間すべて大満足でした。 唯一、再構築系の料理だけ苦手でした。 食べるプラスチックのようなコーティングフード、インパクトがあるのは最初のオードブルだけで、特別美味しいものではないので、朝食で多用していたのは残念です。冷凍が効くので便利だとは思いますが、例えばミモザ風のゼリーや、ブラッディメアリーorレッドアイゼリーなどカクテル風のオードブルも楽しいかと思います。 スープもカボチャのポタージュで季節感はありましたが、前夜にお酒を頂いた身としては、さらりとしたスープを希望します。 逆にしじみスープなど、お酒を飲まれた方に特化した物があると気が利いた宿だなぁと感じるかもしれません。 現にインスタントみそ汁を持って伺ったぐらいですから。 とはいえ不満点はそのぐらいで、お部屋付のドリンクやラウンジのアルコール、barのお酒の種類、雰囲気など控えめに言って最高でした。 来年も必ず再訪します。

I was asked on the 1st year wedding anniversary. Check-in, room, room shower, lounge, bath, bar, breakfast, check-out time were all great. The only thing I wasn't good at was rebuilding dishes. It is unfortunate that we used a lot at breakfast, because it is only the first hors d'oeuvre that has an impact, such as plastic food to eat. I think that it is convenient because it is frozen, but I think that cocktail-style hors d'oeuvres such as mimosa-style jelly and bloody mary or red eye jelly are also fun. The soup also has a pumpkin potage and a sense of the season, but I would like a light soup if I had a drink the night before. On the other hand, you may feel that it is a nice inn if you have something special for those who drink alcohol, such as soup. Actually I just asked for an instant miso soup. Nonetheless, the dissatisfaction point was about that, and it was the best to say the least, such as drinks with rooms, alcohol in the lounge, the type of alcohol in the bar, the atmosphere. I will be back again next year.

Read in English Original Text