bar hotel 箱根香山 bar hotel Hakone Kazan

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and ... Read more We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

とても雰囲気の良い宿でした。 到着時間が遅くなってしまい周りが暗くなっていたにもかわらず私達の車が駐車場に入って行くと宿の方がわざわざ外まで迎えに来てくれました。もうチェックイン前から感動してしまいました。案内されて中に入って行くととても... Read more とても雰囲気の良い宿でした。 到着時間が遅くなってしまい周りが暗くなっていたにもかわらず私達の車が駐車場に入って行くと宿の方がわざわざ外まで迎えに来てくれました。もうチェックイン前から感動してしまいました。案内されて中に入って行くととてもオシャレなバーカウンターが目の前に飛び込んで来ました。そこでシャンパンを頂きながらチェックインを済ませ部屋に案内してもらいました。 この宿はbar hotelというだけあって宿泊費にアルコールの料金等すべて含まれているので（一部有料あり）お酒好きには嬉しい限りです。部屋の冷蔵庫にあるドリンクやスナック菓子やカップ麺も無料です。 女性にはワンピースの部屋着がありました。着心地が良くて凄く良かったです。 バーカウンターではバーテンダーの方とお話しをしなが楽しくお酒を頂きました。お酒に関する素朴な疑問にも色々答えてくれて凄く勉強になりました。 すべてに関してパーフェクトな宿でした。 また是非利用したいです。

It was a very nice inn. Despite the late arrival time and dark surroundings, our car came to the outside when our car entered the parking lot. I was already impressed even before check-in. I was guided and went inside, and a very stylish bar counter jumped in front of me. So I checked in with champagne and guided me to my room. This inn is a bar hotel, and all the fees such as alcohol are included in the accommodation fee (some charges apply), so it's a pleasure if you like alcohol. Drinks, snacks and cup noodles in the refrigerator in the room are also free. The woman had one-piece loungewear. It was comfortable to wear and was very good. At the bar counter, we talked with the bartenders and enjoyed drinking. I was able to answer a lot of simple questions about alcohol and it was a great learning experience. It was a perfect inn for everything. I also want to use it again.

Read in English Original Text

世界的な感染症が流行る中、宿泊させていただき感謝と敬意を表します。今後の益々の発展、成長を願います。 なお、今回宿泊させて戴き、良し悪しを下記に記載しましたのでご確認願います。 プラン:スタンダードハリウッドツイン 追加: デ... Read more 世界的な感染症が流行る中、宿泊させていただき感謝と敬意を表します。今後の益々の発展、成長を願います。 なお、今回宿泊させて戴き、良し悪しを下記に記載しましたのでご確認願います。 プラン:スタンダードハリウッドツイン 追加: ディナーコース＆ペアリング付き 良い点 ・館内の清掃が行き届いており、清潔で綺麗（お風呂はのぞく） ・設備やアメニティーが充実している 悪い点 ・宿泊費を考えると全体的に接客、食事、酒類に満足できない　※主要都市の有名レストランをご参考下さい ・チェックイン時に背もたれができないソファーへの案内　※前屈みの状態が続いて腰が痛くなった ・ディナー時にワイングラスを置かれたがワインが出なかった　※ワインが出されるのを期待した

We would like to express our gratitude and homage to our guests for staying in the midst of the global epidemic. We hope for further development and growth in the future. In addition, please confirm that you have stayed this time and have described the goodness and badness below. Plan: Standard Hollywood Twin Addition: Good point with dinner course & pairing-Clean and clean inside (except for bath)-Poor facilities and amenities-Bad point-Accommodation fee Overall, I am not satisfied with customer service, meals, and liquor *Please refer to the famous restaurants in major cities * Guidance to sofas that do not have a backrest at check-in * I have a backache and my back ache * Wine glass at dinner It was placed, but no wine was served *I expected wine to be served

Read in English Original Text