庄川温泉風流味道座敷ゆめつづり

Yumetsuzuri

Select Date：2019-04-27

お部屋の接客担当の女性は笑顔が素敵で感じが良かった。良い旅館を選んだと満足した。 お迎え担当の方２人がずっと玄関に立っているのは和風旅館にはそぐわない気がします。表にいる方も含め、車が入ってきた時だけでもいいと思います。自分の子供や家族を... Read more お部屋の接客担当の女性は笑顔が素敵で感じが良かった。良い旅館を選んだと満足した。 お迎え担当の方２人がずっと玄関に立っているのは和風旅館にはそぐわない気がします。表にいる方も含め、車が入ってきた時だけでもいいと思います。自分の子供や家族をここで働かせたくないと思いました。 敷き布団のマットがもう少し厚ければ嬉しいです。 全体的には大変満足できました。やはりrelux の情報は信頼できると思いました。

The lady in charge of customer service in the room had a nice smile and a good feeling. I was satisfied that I chose a good inn. Two people in charge of the reception are always standing at the front door. I think that it is good only when the car came in, including those in the table. I thought that I did not want my child and family to work here. I'm glad if the mat of the mattress is a little thicker. Overall I was very satisfied. After all I thought that the information of relux is credible.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-30

何名かのスタッフの方がお出迎えして下さり、挨拶もしっかりされ、気持ちよく旅館に入れました。お部屋でいただいた夕食もとても美味しかったです。新玉葱の釜飯は初めて食べて感動で、鰹節との相性もバッチリでした。旬の物を色々と少しずつ食べれてよかった... Read more 何名かのスタッフの方がお出迎えして下さり、挨拶もしっかりされ、気持ちよく旅館に入れました。お部屋でいただいた夕食もとても美味しかったです。新玉葱の釜飯は初めて食べて感動で、鰹節との相性もバッチリでした。旬の物を色々と少しずつ食べれてよかったです。お風呂もラウンジも朝食も、どこへ行っても比較的静かにゆっくり過ごせました。 スタッフの方の動きに差があるように感じたのが少し残念なところです。気づいて欲しいなぁ…、もう少し効率よく出来るのに…、声をかけてくれたら良いのでは？などと思う場面がありました。全体的にとても満足しましたが、そのあたりが変わるともっと気持ちよく帰れると思います。

Some of the staff welcomed me, and the greetings were firm, and I put it in the ryokan comfortably. The dinner I had in my room was very delicious. I was impressed by the fact that it was the first time eating new onion kamameme rice, and the compatibility with the dried bonito was also perfect. It was nice to eat seasonal items a little bit more and more. Baths, lounges and breakfasts were relatively quiet and relaxing everywhere we went. I felt a little disappointing that there was a difference in the movement of the staff. I want you to notice ... I can do it a little more efficiently ... Is it better if I can talk to you? There was a scene that I think. Overall I was very satisfied, but I think I can return home more comfortably if that area changes.

Read in English Original Text

Select Date：2019-02-26

この度はありがとうございました。 大浴場の露天風呂は大変景色が良かったです。 また別の季節に異なった景色を見に行けたらいいなと思います。 部屋の露天風呂を楽しみにしていたのですが、熱すぎてあまり楽しめませんでした。 温度調整は集中管... Read more この度はありがとうございました。 大浴場の露天風呂は大変景色が良かったです。 また別の季節に異なった景色を見に行けたらいいなと思います。 部屋の露天風呂を楽しみにしていたのですが、熱すぎてあまり楽しめませんでした。 温度調整は集中管理でなく各室の客人に任せた方が良いのではないかと思いました。 部屋のトイレは水垢が目立っていました。全体として非常に綺麗に清掃されていたので、この点がやや残念でした。 お料理はどれも非常に美味しかったです。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。

Thank you for this time. The outdoor bath in the public bathhouse had very good scenery. I hope I can go to different sceneries in another season. I was looking forward to the outdoor bath in the room, but it was too hot to enjoy much. I thought that it would be better to leave the temperature adjustment to the guests in each room rather than the central management. Stain in the room was conspicuous. It was a little disappointing because this was cleaned very cleanly as a whole. Every dish was very tasty. Also I would appreciate it if there is a chance.

Read in English Original Text