玉樟園新井 Gyokushoen Arai

老舗だなという印象でした。 最近の某リゾート施設等のサービスと比べると、老舗のせいか、改善した方がいいと思う点がありました。 ・リラックスさんのサイトで載っている温泉を目的として行ったのですが、チェックインの際にこちらは特定の部屋を予約され... Read more 老舗だなという印象でした。 最近の某リゾート施設等のサービスと比べると、老舗のせいか、改善した方がいいと思う点がありました。 ・リラックスさんのサイトで載っている温泉を目的として行ったのですが、チェックインの際にこちらは特定の部屋を予約されないと入れないと言われました。それを楽しみに行ったのに非常に残念でした。条件があるならばそう書いて欲しいです。 ・他の貸切風呂や、本館の露天風呂は趣もあり、立派ですが、隣から覗こうと思えば覗けるし、その辺は微妙だなと思いました。 ・人それぞれかと思いますが、お風呂の温度が熱いです。他の温泉では温度を下げる為、水の蛇口が付いています。こちらにはなかったので、入れた方がいいのではないかと思います。 ・あとコロナの影響もあるので、もう少しアルコール又はエタノールを各所に配置してもいいのではないかと思いました。 他にも数点ありますが、施設に関しては上記を改善した方がいいのではないかと思います。

It was a long-established impression. Compared to the services of a certain resort facility recently, there was a point that I thought it was better to improve because of the long-established store. ・ I went for the purpose of the hot springs listed on Relax's site, but at the time of check-in, I was told that I could not enter this room unless I had reserved a specific room. I was very sorry that I went looking forward to it. If there is a condition, I want you to write so. ・ The other private baths and the open-air baths in the main building are tasteful and fine, but if you want to look in from the neighbor, you can see it and the neighborhood is subtle. ・ I think each person is different, but the temperature of the bath is hot. Other hot springs have a water tap to lower the temperature. Since it was not here, I think it would be better to put it in. ・ Also, because of the influence of corona, I thought that alcohol or ethanol could be placed a little more in various places. There are several other points, but I think that it would be better to improve the above facilities.

Read in English Original Text

直前でのお墓参り旅行を決めて予約しました。1泊でしたが心地よく過ごすことができました。とても丁寧な接客で、部屋担当の中居さんも新人さんでしたが一生懸命で良かったです。離れを利用しました。部屋食っていうのも良いですね。部屋のお風呂も温泉で広々... Read more 直前でのお墓参り旅行を決めて予約しました。1泊でしたが心地よく過ごすことができました。とても丁寧な接客で、部屋担当の中居さんも新人さんでしたが一生懸命で良かったです。離れを利用しました。部屋食っていうのも良いですね。部屋のお風呂も温泉で広々しています。家族風呂も利用でき、大浴場も男女入れ替えですので倍楽しめます。今度は2泊以上でもっとゆっくり～したいと思いました。夕陽を見るなら景色も良く、お薦めです。

I decided to make a reservation for the last grave visit. It was a night, but I was able to spend it comfortably. It was a very polite customer service and Mr. Nakai, who was in charge of the room, was a newcomer. We used separation. It's also good to eat in the room. The bath in the room is spacious with hot springs. Family baths are also available, and the large public bath can be enjoyed twice as men and women are switched. This time I wanted to spend more than 2 nights and more slowly. If you look at the sunset, the scenery is good and recommended.

Read in English Original Text

先日はお世話様でした。 2泊の予定が義母の通夜、葬儀が入り急なキャンセルとなりご迷惑をおかけしました。理由が理由なので、とキャンセル料をなしにして頂き有り難うございました。リラックスの写真が素晴らしかったので、期待して行ったのですが、あの... Read more 先日はお世話様でした。 2泊の予定が義母の通夜、葬儀が入り急なキャンセルとなりご迷惑をおかけしました。理由が理由なので、とキャンセル料をなしにして頂き有り難うございました。リラックスの写真が素晴らしかったので、期待して行ったのですが、あのお風呂は、何処なのでしょう。別館のお風呂なのでしょうか？露天風呂つきのお部屋ではありましたが、あのお風呂にはいりたかったです。とても残念でした。

The other day, I was indebted. The two-night plan was due to my mother-in-law's night, and the funeral was abruptly cancelled. Thank you for canceling the cancellation fee for the reason. The picture of the relaxation was great, so I expected it, but where is that bath? Is it an annex bath? It was a room with an open-air bath, but I wanted to go to that bath. I was very sorry.

Read in English Original Text