三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア Mitsui Garden Hotel Jingugaien Premier

お部屋はテラスもあって最高だったのでまた泊まりたいです。ですが色々と気になる点が。今後改善していただけると期待して書かせていただきます。 ・事前に国立競技場側の部屋をリクエストしましたが、そこには何も触れられないまま違う向きの部屋にア... Read more お部屋はテラスもあって最高だったのでまた泊まりたいです。ですが色々と気になる点が。今後改善していただけると期待して書かせていただきます。 ・事前に国立競技場側の部屋をリクエストしましたが、そこには何も触れられないまま違う向きの部屋にアサインされました。フロントに電話した結果、国立競技場側が空いているとのことでお部屋を変えていただきましたが、だったらなぜ最初からそちらの部屋を用意していただけなかったのか…。予約のコメント欄は読んでいないようです。部屋の希望がある方はフロントで必ず確認することをお勧めします。 ・部屋のwi-fiが遅すぎて使い物にならないレベル。テレワーク目的の方は要注意。去年できたばかりのホテルとは思えないお粗末さです。 ・朝食は1時間単位の客席総入れ替え制ですが、お客の出入りのタイミングが一緒なのでエレベーターもブュッフェ台も相当密になっているし待ち時間も長かったです。ビュッフェ台に並ぶ行列に周りを取り囲まれている席まであってかわいそうでした。こうなることは簡単に予想できたと思うのですが、なぜ敢えてこの方式にしたのか疑問です。 ・屋上テラスは飲食禁止のはずですが、パンを食べたりお酒を飲んでいる方がいたのが気になりました。 ・チェックアウトをして16時過ぎに預けた荷物を取りに行くと、ロビーで案内等をしているスタッフがいないのでチェックインの行列に並んで荷物を受取ました。時間の無駄なのでチェックインとは別の窓口かスタッフの方を用意して欲しかったです。 ・最後に、オペレーションはいまいちでしたが、チェックイン時のフロントの女性以外のスタッフの方は笑顔で気持ちのいい接客をしてくださいました。ありがとうございました。

The room was great with a terrace so I would like to stay again. However, there are various points of concern. I will write it in the hope that it will be improved in the future.・ I requested a room on the side of the National Stadium in advance, but I was assigned to a room with a different orientation without touching anything. As a result of calling the front desk, I was asked to change the room because the national stadium side was vacant, but why couldn't you prepare that room from the beginning? I don't seem to read the comment section of the reservation. If you have a request for a room, we recommend that you always check at the front desk.・ The level of wi-fi in the room is too slow to be useful. Be careful if you are teleworking. It's a shame that I can't think of as a hotel that was just opened last year.・ Breakfast is a system where all seats are replaced on an hourly basis, but since the timing of customers entering and exiting is the same, the elevator and buffet table are quite dense and the waiting time was long. I felt sorry for the seats surrounded by the procession lined up at the buffet table. I think it was easy to predict that this would happen, but I wonder why I dared to use this method.・ Eating and drinking should be prohibited on the roof terrace, but I was worried that some people were eating bread or drinking alcohol.・ When I checked out and went to pick up my luggage after 16:00, I received the luggage in line at the check-in line because there was no staff in the lobby to guide me. It's a waste of time, so I wanted to have a separate window or staff from check-in.・ Finally, the operation was not good, but the staff other than the female staff at the front desk at check-in smiled and provided a pleasant customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

とにかく部屋からの景色が素晴らしかった！新宿の夜景と競技場場両方ともベランダから見れました。 お風呂も新しくて広い。脱衣所の床の素材がなかなか乾きにくいもので、いつも濡れているような印象だったのでそこだけ改善してほしいです。朝食は本当に美... Read more とにかく部屋からの景色が素晴らしかった！新宿の夜景と競技場場両方ともベランダから見れました。 お風呂も新しくて広い。脱衣所の床の素材がなかなか乾きにくいもので、いつも濡れているような印象だったのでそこだけ改善してほしいです。朝食は本当に美味しかった。おかわり自由のプレートは種類も多く満足です。 朝の競技場の景色もすごく良かったです。

Anyway, the view from the room was amazing! Both the night view of Shinjuku and the stadium could be seen from the balcony. The bath is also new and spacious. The material of the floor of the dressing room is hard to dry, and I always had the impression that it was wet, so I would like you to improve that. Breakfast was really good. There are many types of free refill plates, and I am satisfied. The view of the stadium in the morning was also very good.

Read in English Original Text

夏休みに都内に1泊しました。 国立競技場の前に新しく出来たホテルを見つけて、こちらに泊まることに。 とても素敵なお部屋で、大満足。(チェックイン当日お部屋をアップグレードしてくださいました) ここは大浴場も完備しているのです。 フィ... Read more 夏休みに都内に1泊しました。 国立競技場の前に新しく出来たホテルを見つけて、こちらに泊まることに。 とても素敵なお部屋で、大満足。(チェックイン当日お部屋をアップグレードしてくださいました) ここは大浴場も完備しているのです。 フィットネスルームで汗を流し、お部屋のバスタブにのんびりつかり(レインシャワーつき！) お部屋でゆっくりお食事とお酒と夜景を楽しみ 次の日、朝のお散歩から大浴場の朝風呂を堪能する という本当に贅沢なホテルライフを楽しみました ここは明治神宮外苑、明治記念館、赤坂御所、迎賓館に囲まれてるので緑も豊富で静かで素晴らしい場所でした。 ホテルの方たちの対応も素晴らしく気持ちが良かったです。 また機会があればぜひ再訪したいです。

I stayed overnight in Tokyo during the summer vacation. I found a new hotel in front of the National Stadium and decided to stay here. Very nice room and very satisfied. (You upgraded your room on the day of check-in.) There is also a large communal bath here. Sweat in the fitness room, relax in the bathtub of the room (with rain shower!) Enjoy a leisurely meal, drink and night view in the room The next day, enjoy the morning bath from the morning walk to the large communal bath. I enjoyed the hotel life. It was a quiet and wonderful place with abundant greenery because it was surrounded by Meiji Jingu Gaien, Meiji Kinenkan, Akasaka Palace, and Guest House. The correspondence of the hotel staff was also wonderful and pleasant. I would love to come back again if I have the opportunity.

Read in English Original Text