チサングランド長野 Chisun Grand Nagano

フロント前に、長野県出身の草間彌生さんなどの本があり、ゆっくり読みたいと思います。 フロントの方も感じが良かったです。

In front of the front desk, there is a book written by Mr. Yayoi Kusama from Nagano Prefecture. The front was also nice.

Read in English Original Text

いつものホテルが満室だった為、初めて利用させて頂きました。快適に過ごせました。ありがとうございました。最近、喫煙者にとって過ごし難くなっております。喫煙室にソファ、椅子が有った事は大変喜ばしい事でした。朝食も美味しく頂きましたし、ロビーの飲... Read more いつものホテルが満室だった為、初めて利用させて頂きました。快適に過ごせました。ありがとうございました。最近、喫煙者にとって過ごし難くなっております。喫煙室にソファ、椅子が有った事は大変喜ばしい事でした。朝食も美味しく頂きましたし、ロビーの飲み物も良かったです。一つ、部屋のクローゼットに棚か、ハンガーに掛けられない衣類を置く物が有ったら良いと思いました。ビジネスマン向けのホテルだと思います。

As usual hotel was full, we used for the first time. We were able to spend comfortably. Thank you very much. Recently, it has become difficult for smokers to spend. It was a great pleasure to have a sofa and chair in the smoking room. The breakfast was delicious and the drinks in the lobby were good. I thought it would be nice if there was something on the closet in the room where she could put shelves or clothes that could not be hung. I think it is a hotel for business people.

Read in English Original Text

お部屋が広いのとベッドも広いのでゆったりくつろげました。 あと、私の重要チェック項目としてベッドに寝転んだ時にテレビが見えるかどうかがポイントですが、バッチリ目の前の壁に設置されておりとても良かったです。 ベッドサイドのUSBとACコン... Read more お部屋が広いのとベッドも広いのでゆったりくつろげました。 あと、私の重要チェック項目としてベッドに寝転んだ時にテレビが見えるかどうかがポイントですが、バッチリ目の前の壁に設置されておりとても良かったです。 ベッドサイドのUSBとACコンセントもあり寝ながら充電できるのが良かったですのでスマホやタブレットを使う方にはおススメです。 ただ、0時頃ホテルに戻ったのですが、人通りが少ないせいか街灯も少なくてちょっと暗かったです。 カメラを持った不審者らしき人が近くにいたのでちょっと怖いなぁと思いました。 でもこれは、ホテル側の責任ではないので、外出される場合は、気をつけた方がいいなと思いました。

As room was large and bed was large, we relaxed relaxedly. Also, it is the point whether I can see the TV when I lay down in bed as my important check item, but it was installed on the wall in front of the batch and it was very good. As there was bedside USB and AC outlet and was good to be able to charge while sleeping, it is recommended for person using smartphone and tablet. However, I returned to the hotel around 0 o'clock, but it was a bit dark because there were few people or streetlights. I thought it was a bit scary because there was a suspicious person with a camera nearby. But this is not the hotel's responsibility, so I thought that if you go out, you should be careful.

Read in English Original Text