セブンシーズホテル伊東

SEVEN SEAS HOTEL ITO

Select Date：2019-04-13

お世話になりました。 オーシャンビューの素敵なお宿でした。 ただお部屋、設備、お料理のすべてに和洋が混在していて、あまり良い調和が取れていない様で、バランス的には少し残念な気がしました。 朝食の魚の乗ったせいろご飯も、特に味付けがされ... Read more お世話になりました。 オーシャンビューの素敵なお宿でした。 ただお部屋、設備、お料理のすべてに和洋が混在していて、あまり良い調和が取れていない様で、バランス的には少し残念な気がしました。 朝食の魚の乗ったせいろご飯も、特に味付けがされていない様だったので、ダシ汁で2膳目を楽しむなどの提案が出来れば、楽しさも増えると思いますし、大きなコストをかけずに新たな名物料理として提案もできるのではないかと感じました。 食事場所も広間でしたので、ついたてなどで目隠しが出来れば、もっと落ち着いて食事もできると思います。 立地や施設設備から考えると、男性よりも女性受けをするお宿かと思いますので、今後の進化を期待したいと思います。

thank you for helping me. It was a nice hotel with ocean view. However, it was a bit disappointing in balance that the rooms, the facilities, and the cuisine were all mixed with Japanese and Western, and there was not a good balance. It seemed that the breakfast rice on which the fish for breakfast was taken was not particularly seasoned, so it would be more fun if you could propose to enjoy the second shot with the soup stock, and it would be more fun without spending much money. I felt I could suggest it as a specialty food. The dining room was also a hall, so if you can blindfold it, you will be able to relax and eat more. In terms of location and facilities, I think it is a hotel that receives women more than men, so I would like to expect future evolution.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-13

記念日ということを事前に伝えていたのですが、素敵なサービスありがとうございました！ 景色も接客もお部屋もご飯もとても素敵でした。 ひとつ残念なのは泊まった部屋のネスプレッソマシーンが壊れてたようで、20分くらい待っても抽出可能な状態にな... Read more 記念日ということを事前に伝えていたのですが、素敵なサービスありがとうございました！ 景色も接客もお部屋もご飯もとても素敵でした。 ひとつ残念なのは泊まった部屋のネスプレッソマシーンが壊れてたようで、20分くらい待っても抽出可能な状態にならなかったです。飲みたかったのでそこだけ残念でした！

I was telling in advance that the anniversary, thank you for the wonderful service! The view, the service, the room and the food were very nice. One of the disappointing things was that the Nespresso machine in the room I stayed in was broken, and it could not be extracted even after about 20 minutes. I was sorry because I wanted to drink it!

Read in English Original Text

Select Date：2019-03-26

リニューアルということで期待をしていきました。その期待を裏切らないリニューアルの居心地よさ。良かったです。部屋つきの露天風呂が温度調整出来るとは思いもせずとても満足しました。この次も伊東に行く機会が有るときには是非ともそちらに今度は連泊でお... Read more リニューアルということで期待をしていきました。その期待を裏切らないリニューアルの居心地よさ。良かったです。部屋つきの露天風呂が温度調整出来るとは思いもせずとても満足しました。この次も伊東に行く機会が有るときには是非ともそちらに今度は連泊でお世話になろうと思います。

I was looking forward to the renewal. The comfort of renewal that does not disappoint its expectation. It was good. I was very satisfied without thinking that an open-air bath with a room could adjust the temperature. If there is a chance to go to Ito next time, I think that I will take care of it there for a long time.

Read in English Original Text