ホテルリソル秋葉原 Hotel Resol Akihabara

スーツケースを広げても余裕があり、コンパクトですがスタイリッシュでモダンなお部屋で気分が上がりました。 バスタブが広くゆっくりお風呂に浸かることが出来、旅の疲れがとれました。 新しいホテルでしたので設備もキレイでした。 スタッフの方は... Read more スーツケースを広げても余裕があり、コンパクトですがスタイリッシュでモダンなお部屋で気分が上がりました。 バスタブが広くゆっくりお風呂に浸かることが出来、旅の疲れがとれました。 新しいホテルでしたので設備もキレイでした。 スタッフの方はチェックする時だけの接点なので可もなく不可もなく。 最寄り駅から5分ほどで便利よく、機会があればまた泊まりたいホテルのひとつになりました。

I could afford to expand my suitcase, and I felt better in a compact but modern room. The bathtub was large and I could soak in the bath slowly, so I was tired of the trip. Because it was a new hotel, the facilities were also beautiful. The staff is only a contact point when checking, so it is neither good nor bad. Conveniently within 5 minutes from the nearest station, it became one of the hotels I would like to stay at again if I had the opportunity.

Read in English Original Text

チェックインの時間よりも１時間くらい早く着いてしまいロビーで待たせて頂こうかとお尋ねしましたらばお部屋の準備ができているということで案内してくださいまして有難うございました。夜に出かける前にゆっくり休めたので本当に助かりました。チェックイン... Read more チェックインの時間よりも１時間くらい早く着いてしまいロビーで待たせて頂こうかとお尋ねしましたらばお部屋の準備ができているということで案内してくださいまして有難うございました。夜に出かける前にゆっくり休めたので本当に助かりました。チェックイン時のスタッフの方とちょっとお話させていただきましたがとっても感じよく受け答えてくださいました。 お部屋もお風呂やアニメティも十分で特に枕プラスクッションが有難かったです、部屋着も上下のものでとっても良かったです。(他のホテルではワンピース型のを使用したことがありますが私はこちらの上下の部屋着の方が有難いです)雨が降ったので部屋で傘を干したのですがちょっと雨臭い匂いがしてしまい困りましたが玄関先にアロマスプレーがあり利用しました。中でもタオルの素材が気に入りフワフワで使いやすかったです。お手洗いのペーパーホルダーの位置が若干後ろ過ぎる点だけは難点ではありましたが他は申し分なくとっても快適に過ごせました。機会があればまた是非利用したいホテルです。

Please arrive by about 1 hour earlier than the check-in time and ask if you would like to wait in the lobby and ask if you would like your room to be ready. I was really saved as I was able to rest before going out at night. We talked with the staff at the time of check-in for a while, but it was very pleasantly received and answered. Room and bath and animation were enough, and pillow plus cushion was especially thankful, and room wear was very good with thing of top and bottom. (I have used one-piece type in other hotels, but I'm more obliged to wear the upper and lower rooms here.) It rained, so I pulled out my umbrella in the room, but it smelled a bit like rain I was troubled, but there was an aroma spray at the front door. Above all, I liked the material of the towel and it was easy to use with fluffy. It was a drawback that the position of the paper holder in the bathroom was slightly behind, but the others were very comfortable. It is a hotel I want to use by all means if there is an opportunity.

Read in English Original Text

レセプション前のラウンジに電源があるとよかったです 大変清潔で、機能的にも必要充分でまた利用したいと思いました。

It was nice to have power in the lounge before the reception It was very clean and functional enough and I wanted to use it again.

Read in English Original Text