旗籠屋　定山渓商店 Hatagoya Jyozankei Shoten

リニューアルされたばかりとのことで、全体的にオシャレで綺麗でした！ラウンジは特にオシャレだし、入口入ってすぐのスペースはオセロなどちょっとした暇つぶしにもってこいでした。 お酒もたくさん種類があり、なによりご飯がとても美味しかったです。夕... Read more リニューアルされたばかりとのことで、全体的にオシャレで綺麗でした！ラウンジは特にオシャレだし、入口入ってすぐのスペースはオセロなどちょっとした暇つぶしにもってこいでした。 お酒もたくさん種類があり、なによりご飯がとても美味しかったです。夕食最高でした。朝食も優しい味でとても美味でした。 ただ、卓球やる場所がちょっと……ていうのと、脱衣場とトイレがものすごく寒い。お風呂に入ってしまえば大丈夫かと思いましたが、頭や体を洗っている時すごく寒くて苦痛でした。その2点だけが、他が凄くいいだけに、とても残念に感じてしまいました。

It was just renewed, and overall it was fashionable and beautiful! The lounge was especially fashionable, and the space right after entering the entrance was perfect for a bit of time, such as Othello. There were many kinds of sake, and above all the rice was very delicious. Dinner was great. Breakfast was also very delicious with a gentle taste. However, the place to play table tennis is a bit ... and the dressing room and toilets are extremely cold. I thought it would be okay if I took a bath, but when I was washing my head and body, it was very cold and painful. Only those two points made me feel very disappointed as the others were very good.

Read in English Original Text

嵐のコンサートのついでに寄りましたが、思いのほか良くって、今回の旅行で一番でした。 送迎バスも有り難かったです。 何しろお風呂が雪見風呂で気持ちよかったです。 フロントの方も感じよく、食事も美味しかったです。朝ごはんにフルーツかヨーグ... Read more 嵐のコンサートのついでに寄りましたが、思いのほか良くって、今回の旅行で一番でした。 送迎バスも有り難かったです。 何しろお風呂が雪見風呂で気持ちよかったです。 フロントの方も感じよく、食事も美味しかったです。朝ごはんにフルーツかヨーグルトが欲しかったかな。 あと、ガチャガチャで日帰り入浴券が当たったのですが、日帰りはできないなぁと娘と残念がりました。

I stopped by after the Arashi concert, but it was better than I thought and was the best on this trip. Thank you for the shuttle bus. After all the bath was pleasant in the Yukimi bath. The front desk was nice and the food was delicious. I wanted fruit or yogurt for breakfast. Also, I got a day trip bath ticket in Gachagacha, but I was disappointed with my daughter that I couldn't go on a day trip.

Read in English Original Text

親友と日頃の疲れを癒すために滞在させていただきました。 落ち着いたロビーでは、まずドリンクを片手にゲームをし、ガチャガチャで当たったチケットで卓球もしました。また、テーブルに埋め込まれているオセロや将棋も楽しかったです。 夕食の... Read more 親友と日頃の疲れを癒すために滞在させていただきました。 落ち着いたロビーでは、まずドリンクを片手にゲームをし、ガチャガチャで当たったチケットで卓球もしました。また、テーブルに埋め込まれているオセロや将棋も楽しかったです。 夕食の焼き肉コースは、野菜も多くてバランスもよく、飲み物もリーズナブルなので、こちらも大満足でした。 お風呂も広くてきれいでgoodでした。 また、スタッフの皆さんの接客もとても気持ちよかったです。 一泊でしたが、館内でゆったりとストレスなく過ごさせていただき、非日常を満喫できたので、とても癒されました。 またいつか、疲れを癒しに行きたいと思います、 ありがとうございました。

I stayed with my best friend to heal my daily fatigue. In the relaxed lobby, we first played a game with a drink and played table tennis with a ticket that was smashed. I also enjoyed Othello and Shogi embedded in the table. The dinner grilled meat course was also very satisfying because there were many vegetables and well-balanced and drinks were reasonable. The bath was large and clean and good. In addition, the service of the staff was very pleasant. Although it was one night, I was able to spend a relaxing time in the hall without stress and enjoyed extraordinary life, so I was healed very much. I'd like to go back to my fatigue again someday, Thank you very much.

Read in English Original Text