春蘭の宿 さかえや Shunran no Yado Sakaeya

初めて渋温泉に行きまして、この旅館に泊まらせて頂きましたが、期待通り良かったです。 ロビーは非常に綺麗で、コーヒーが飲み放題というのもすごく有り難いです。 部屋も今風で快適に過ごせました。 夕食、朝食とも満足しました。夕食もすごく良か... Read more 初めて渋温泉に行きまして、この旅館に泊まらせて頂きましたが、期待通り良かったです。 ロビーは非常に綺麗で、コーヒーが飲み放題というのもすごく有り難いです。 部屋も今風で快適に過ごせました。 夕食、朝食とも満足しました。夕食もすごく良かったのですが、お魚（鱒でしたか）は皮がパリっとしておらずフニャフニャなのが、妻は受け入れられなかった点以外は良かったです。お魚の塩焼きは改善して頂ければと思います。 朝食は非常に素晴らしいかったです。夕食が豪華で良くとも、朝食が質素でこれだけ？という旅館が結構多いのですが、この旅館の朝食はボリューム満点で小生の好みでした！すごく満足でした！ お風呂も良かったですが、バスタオルの補充等のメンテをしっかり行ってほしいと思います。風呂場には午前5時か6時にも補充されるような記載があったように記憶していましたが、結局補充されておらず、ティッシュも無くなっていて、この点は残念でした。 部屋も良かったのですが、あえて一つだけ挙げるとすると、ドアだけがどの部屋も昔のままのせいか外観もちょっと安っぽくて損しているように思いますし、何より開閉の音がうるさく、他の部屋の開閉音もそれなりに聞こえるのが唯一の難点でしょうか。次回のリフォームの機会があれば、ドアの交換もご検討されては如何かと思います。色々記載してしまいましたが、総合的には非常に満足しており、今後もお世話になると思います。 ありがとうございました。

I went to Shibu Onsen for the first time and stayed at this ryokan. The lobby is very beautiful and I'm really thankful for the all-you-can-drink coffee. We were able to spend room comfortably with modern style. We were satisfied with dinner and breakfast. The dinner was very good, but the fish (was it a salmon) was not crispy and it was funyahnya, except that my wife couldn't accept it. I would like to improve the grilled fish. The breakfast was very nice. Even if the dinner is gorgeous and good, is this just the breakfast? There are quite a few ryokan, but the breakfast at this ryokan was full of volume and was my favorite! I was very happy! The bath was good, but I would like you to perform maintenance such as replenishing bath towels. I remembered that there was a description that it was replenished at 5am or 6am in the bathroom, but it was not replenished after all and the tissue was gone, which was disappointing. The room was good, but if I dare to mention one thing, it seems that the doors are still old or the appearance is a little cheap and damaged, and the opening and closing sound is noisy, etc. Is it the only difficulty to hear the sound of opening and closing the room as it is? If there is an opportunity for the next renovation, I think that it is also considered to replace the door. I have listed a lot, but overall I am very satisfied and I would like to take care of you in the future. Thank you very much.

Read in English Original Text

母の65の誕生日祝いで宿泊させていただきました。スタッフさんの対応も申し分ないくらい親切にしていただきました。ありがとうございます。ご飯がすごく美味しくて、二杯も御代わりしてしまいました。終盤に出た溶岩焼きのお肉がすごく柔らかくて美味しかっ... Read more 母の65の誕生日祝いで宿泊させていただきました。スタッフさんの対応も申し分ないくらい親切にしていただきました。ありがとうございます。ご飯がすごく美味しくて、二杯も御代わりしてしまいました。終盤に出た溶岩焼きのお肉がすごく柔らかくて美味しかったのですが、もう少しはやいタイミングで出していただければもっと美味しく頂けたのになと思いました。なにせ量がいっぱい出たので。また、利用させて頂きます。ありがとうございました。

I stayed at my mother's 65th birthday celebration. The staff was very kind and helpful. Thank you very much. The rice was very delicious and I took two cups for it. The lava grilled meat at the end was very soft and delicious, but I thought it would have been even better if it was served at a quicker time. Because there was a lot of bogus amount. In addition, we will use it. Thank you very much.

Read in English Original Text

彼の誕生日旅行で利用しましたが、事前に電話で誕生日プレートの提案があり、彼がケーキ類が好きではないのでお断りしていました。しかし、実際夕食後にフルーツとメッセージにして出してくれ、写真も撮って頂き、その写真もプレゼントして頂けてとても嬉しか... Read more 彼の誕生日旅行で利用しましたが、事前に電話で誕生日プレートの提案があり、彼がケーキ類が好きではないのでお断りしていました。しかし、実際夕食後にフルーツとメッセージにして出してくれ、写真も撮って頂き、その写真もプレゼントして頂けてとても嬉しかったです！ 可愛い浴衣も、こちらからの予約とゆうことでサービスして頂き、大変いい思い出になりました☆ 特に温泉が好みの湯加減で大満足でした！ 接客は今まで泊まってきた旅館ではＮｏ．1でした☆ ただ、空調が上手く調整出来ず、暑かったり寒かったりで、彼がよく寝れなかったようでした。それを抜かせば文句なしでした！彼もとても喜んでくれました。ありがとうございました☆

I used it on his birthday trip, but I had a proposal for a birthday plate over the phone in advance, and he refused because he doesn't like cakes. However, after dinner it was a fruit and a message, and I was very happy to take a picture and give the picture as a gift! The cute yukata was also serviced by making a reservation here, and it was a very good memory ☆ I was especially happy with the hot springs I liked! Customer service is no. It was 1 However, the air conditioning could not be adjusted well, and it seemed that he could not sleep well because it was hot or cold. If you pull it out, there was no complaint! He was very pleased. Thank you very much ☆

Read in English Original Text