京都で一度は泊まりたい！おすすめのラグジュアリーホテル4選

最終更新日時2022/06/24

歴史と伝統の残る古都「京都」。清水寺や金閣寺での寺院巡り、美しい街並の祇園や先斗町など昔ながらの日本を味わえます。日本庭園が備えられているホテルや、築120年を超える建物のホテルなど、京都でおすすめのラグジュアリーホテルを4つ厳選してご紹介いたします。

1.ザ・リッツ・カールトン京都
2.翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都
3.THE HIRAMATSU 京都
4.ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
京都をゆったりと満喫

1.ザ・リッツ・カールトン京都

出典：Relux｜ザ・リッツ・カールトン京都

鴨川のほとりで東山三十六峰を一望できる京都の五つ星ホテル「ザ・リッツ・カールトン京都」。スタイリッシュな家具に、七宝などの伝統的な模様や京都の職人技を取り入れたインテリアなど、伝統とモダンが融合する洗練された空間となっています。鴨川と東山三十六峰の眺望を独り占めできるスイートルームの一室には、月見台と灯篭を揃えた庭園もあり、京都の自然美と「ザ・リッツ・カールトン」のラグジュアリーな造りを同時に堪能できます。また、施設内では1,200年の歴史と伝統を誇る京都ならではのアクティビティを楽しむことができます。創業100年を超える京和傘屋の職人との和傘作りや庭師とのミニチュア日本庭園造りなど、京都の伝統にも触れてみてください。

出典：Relux｜ザ・リッツ・カールトン京都

「ザ・リッツ・カールトン京都」のディナーは、会席や鉄板焼き、お寿司など様々なシーンで利用できるレストランがあるため、その日の気分によってお選びいただけます。ご夕食の後の一日の締めくくりには「ザ・バー」がおすすめ。ヘッドバーテンダーによるスピリッツや、「ザ・リッツ・カールトン京都」限定のオリジナルカクテルなどを堪能することができます。そのほか毎週金曜日と土曜日はジャズライブも開催されるため、オリジナルカクテルを飲みながら優雅な時間をお過ごしください。また、一日の始まりである朝食はピエール・エルメ・パリの焼き立てクロワッサンや京野菜、出来立ての玉子料理など、こだわりぬかれた上質な食材によるお料理が提供されます。

施設名	ザ・リッツ・カールトン京都
Reluxグレード	MUSEUM
住所	京都府京都市中京区鴨川二条大橋畔
施設の特色	・月見台と灯篭を揃えた日本庭園が備わっているスイートルーム・会席やお寿司、天ぷらに鉄板焼きなど多岐にわたるレストラン・庭師とのミニチュア庭園造りや京菓子職人との和菓子づくりなどのアクティビティ

詳細をみる

2.翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都出典：Relux｜翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

清らかな保津川の流れと京都の自然美を望む別邸「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」。月輪をモチーフにした障子など日本の伝統美が随所に表現されたモダンなデザインの客室が特徴です。また、保津川と渡月橋が見えるお部屋や、嵐山らしい自然を楽しめる日本庭園付きの約90㎡のお部屋などもあります。また、築100年を超える旧「八賞軒」の伝統を現代に継承するカフェ「茶寮八翠」では、フリーフローのシャンパンをいただけたり、保津川や四季によって移ろう嵐山の景色をテラスから望めます。まさに京都の伝統と嵐山の自然を同時に堪能できる宿です。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都出典：Relux｜翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

レストラン「京翠嵐」では、京都の旬の食材を使用した会席料理のスタイルと、技法にフレンチの美意識を融合した今までにないスタイルの料理が提供されています。また、宿泊しているお客様限定で楽しめる2つのプライベートスパもあります。1つ目の「洛」には品格ある檜の露天風呂、2つ目の「庵」には風流人が好んだ庵を想像させる佇まいの岩風呂を設えています。それぞれのプライベートスパ専用にしつらえた日本庭園「竹音の庭」を眺めながら、ゆったりとくつろげます。お湯はアルカリ性で滑らかな泉質が特徴の嵐山温泉が使われており、神経痛や関節痛への効果が期待されます。

施設名	翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都
Reluxグレード	グレード3
住所	京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12番
施設の特色	・日本の伝統美が表現されているモダンなデザインの客室・保津川や嵐山の自然を眺められる築100年を超える歴史的建造物を使ったカフェ・歴史ある京都に精通しており厳選した旅の情報を提供してくれる24時間のコンシェルジュサービス

詳細をみる

3.THE HIRAMATSU 京都

出典：Relux｜THE HIRAMATSU 京都

京都の中心地・中京区の室町通りにできた、ひらまつ初の都市型スモールラグジュアリーホテル「THE HIRAMATSU 京都」。もともとこの町家は120年ほどの歴史ある呉服問屋だったため、柱や表格子などから昔の面影を感じることができます。京町家の意匠と現代の快適さを重ね持つ特別なしつらえは、名工・中村外二工務店の監修によるもの。京都の伝統技法が使用された客室は全29室あり、54㎡以上のゆったりとした上質な部屋となっています。

出典：Relux｜THE HIRAMATSU 京都

レストランはイタリア料理と割烹の2店舗を備えています。イタリア料理店「リストランテラ・ルーチェ」は、本カマスの備長炭炙りやフランス産黒トリュフのオムレツなど、上質な食材を使用した料理が提供されます。割烹のお店「割烹いずみ」では、カニ半張り蒸しや鰆みそ漬けなどの京料理が楽しめます。お部屋の内装や料理はもちろん、接客も評判。様々な場面であたたかく声をかけてくださるスタッフさんのフレンドリーなおもてなしが魅力的です。

施設名	THE HIRAMATSU 京都
Reluxグレード	グレード3
住所	京都府京都市中京区室町通三条上る役行者町361
施設の特色	・日本を代表する中村外二工務店の意匠と快適さを兼ね備える築120年を超えるシックな建物・壁や照明にもこだわりぬかれ京都の伝統技法が使用されている部屋・料理長が季節ごとに厳選した食材を使っている2つのレストラン

詳細をみる

4.ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

出典：Relux｜ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

京都駅から車で30分、自然あふれる京都の奥座敷に佇む「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」。多くの芸術家たちに愛されてきたこの地は、琳派発祥の地としても知られています。豊かな自然はもちろんのこと、エントランスに広がる水盤やサーマルプールが非日常な雰囲気を演出しています。ホテルのコンセプト”Dive into Kyoto”を体感する、京都の奥深い魅力に出会う特別な滞在を叶えてくれるでしょう。

出典：Relux｜ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

5タイプのお部屋は、すべて50㎡以上の広々とした空間。京見峠を望むお部屋に、プライベート天然温泉付きのお部屋など、シーンやニーズに合わせて選びましょう。「デラックス　キング（プライベートテラス/プールアクセス付）」は、陽の光が差し込むテラスが付いた開放的なお部屋。テラスからは、サーマルプールに直接アクセスできるのも魅力のひとつです。天然温泉のサーマルプールを満喫したら、テラスでのんびりとプライベートな時間を愉しむ。リゾートらしい穏やかな滞在にぴったりのお部屋です。

施設名	ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
Reluxグレード	MUSEUM
住所	京都府京都市北区衣笠鏡石町44-1
施設の特色	・京都の自然豊かな土地に佇むラグジュアリーリゾート・一年中楽しめる、天然温泉の屋外サーマルプール・随所に京都らしさを感じる広々としたお部屋